Canada

America Nord

Storia Bandiera: Questa bandiera e' stata adottata nel 1965 in sostituzione di altre bandiere fra cui la"Red Ensign" britannica in vigore fra il 1892 ed 1921. I colori sono quelli nazionali Canadesi il bianco ed il rosso. Nel centro e' raffigurata una foglia di acero simbolo nazionale Canadese.

Informazioni Generali: Superficie: 9.970.610 kmq (compresi 755.180 kmq di acque interne, di cui 92.629 concernenti la porzione canadese dei Grandi Laghi) - Capitale: Ottawa. Citta' principali: Toronto, Quebec, Calgary, Edmonton, Montreal, Vancouver, Winnipeg - Fuso orario: include 6 fusi orari che vanno da 9h. in meno (Pacifico) a 4,30h. in meno (Atlantico) rispetto all'Italia - Lingua: Inglese e Francese (ufficiali e commerciali). Tra gli Indiani idiomi athabasca e algonchino - Unita' monetaria: Dollaro canadese ($can) - Documenti di frontiera: passaporto in regola per un soggiorno fino a 3 mesi. I minori di 15 anni possono essere iscritti sul passaporto di un genitore oppure servirsi del certificato d'identita' rilasciato dal Comune e vidimato in Questura per l'espatrio. Chi vuole rimanere piu' di 3 mesi deve farsi rilasciare al momento dell'entrata nel Paese, un apposito permesso valido un anno. Patente di guida nazionale per un soggiorno fino a 3 mesi - Prefissi: Telef. 001 (Indicativi citta' principali: Calgary 403; Montreal 514; Ottawa 613; Quebec 418; Toronto 416; Vancouver 604) tlx 0021A/0026A

Informazioni Commerciali: La fattura commerciale, esente da visti, in 4 copie come minimo (sono accettate anche le fotocopie), redatta in lingua inglese o francese, deve contenere i seguenti elementi: destinatario - data di emissione e numero progressivo - descrizione della merce e voce doganale - valore della merce (CIF, FOB) - numero dei colli, peso lordo - peso netto o numero di pezzi - porto di destinazione, di origine, di transito - ammontare spese di trasporto - ammontare spese di assicurazione - condizione di pagamento. Sono reperibili presso gli Spedizionieri Doganali, speciali moduli di fattura doganale (Canada Customs Invoice) predisposti dalla dogana del Canada, che facilitano le operazioni doganali. Se le informazioni richieste dalla fattura doganale sono gia' comprese nella fattura commerciale, la fattura doganale puo' non essere compilata. Ai fini di rendere piu' spedito l'iter dei controlli doganali e' inoltre molto utile, anche se non obbligatorio, allegare una ''packing list'', ovvero un elenco il piu' dettagliato possibile delle merci imballate. Documenti speciali: il certificato sanitario per prodotti agroalimentari; il certificato fitosanitario per il legname. Sono richiesti dichiarazioni speciali per: 1) alimentari e lattiero-caseari, attestanti che i prodotti stessi sono stati preparati in osservanza alle norme sanitarie emanate dall'ente ''Agricolture Canada'', che essi sono sani, integri e adatti all'alimentazione umana, e che tutti i dati indicati sui recipienti sono veri ed esatti; 2) prodotti tessili, comprese le confezioni, le calzature ed i bottoni, fatta eccezione per i campioni bona fide di tessuti in pezza di lunghezza inferiore a 25 yarde e per i campioni di bottoni; 3) altre certificazioni sono richieste al momemto della vendita in Canada quali ad esempio conformita' alle norme CSA per apparecchi elettrici, attestazioni di idoneita' al consumo per medicinali. Documenti di trasporto: per via mare occorre la polizza di carico (Bill of Lading); per via aerea occorre la lettera di vettura aerea (Air Way Bill); per le spedizioni postali fino ad un peso massimo di 30 kg. e' richiesta la dichiarazione del contenuto (Declaration of content). Ai documenti relativi alle spedizioni di tessuti deve essere allegato un campione del tessuto. I campioni devono essere di grandezza tale che il disegno o il modello del tessuto possano essere identificati e in nessun caso devono essere di dimensione inferiore a 4x4 pollici. Se la spedizione e' composta di diverse qualita' o tipi di tessuto, deve essere allegato alla fattura un campione di ogni qualita' o tipo di tessuto; se invece la spedizione e' formata da tessuti di una sola qualita' o tipo, ma di vari colori, e' sufficiente unire un solo campione. La merce sara' confiscata se i tessuti non corrispondono ai campioni allegati alla fattura. Sono esclusi dall'obbligo di allegare campioni i seguenti tipi di tessuto e le seguenti operazioni: tessuti importati da persone singole per loro uso personale e non destinate alla vendita - campioni bona fide di tessuti di lunghezza inferiore a 25 yarde - tessuti importati in pezze di lunghezza inferiore a 25 yarde - tessuti importati da sarti in pezze di lunghezza non superiore a 25 yarde - tessuti del valore di 4 dollari canadesi o piu' per yarda e importati in pezze di lunghezza non superiore a 35 yarde - tessuti a pelo alto - tessuti di spugna (terry pile) - tessuti per lucignoli a ciuffo - feltri diversi da quelli per confezioni - merletti e ricami - tessuti classificabili per tessuti di tipo non fabbricato nel Canada per buratti e tessuti di seta o fibre tessili artificiali o sintetiche per la confezione di cravatte o sciarpe - tessuti contenenti piu' del 25% in peso di lana o pelo - tessuti interamente di juta o canapa - tessuti contenenti amianto - coperture per pavimenti - tela oleata - tessuti ricoperti di asfalto o pece - tessuti ricoperti e impregnati, le cui materie componenti di maggior valore, siano diverse dai prodotti tessili - tessuti sensibilizzati per uso tipografico.

Pesi e Misure: Pesi e misure: sistema anglosassone/sistema metrico decimale

Camera di Commercio in Italia: 00184 ROMA - v. Quattro Fontane 15 t. 06.488.3979 fax 06.482.0686 tlx 616313

Ambasciata e Consolati: Ambasciata: 00161 ROMA - v. G.B. De Rossi 27 t. 06.445.981 fax 06.4459.8750 tlx 610056 ***Ufficio Commerciale: c/o Ambasciata a Roma ***Ufficio Visti e Sezione Consolare: 00199 ROMA - v. Zara 30 t. 06.440.3028 fax 06.440.3063 ***Consolato Generale e Ufficio Commerciale: 20124 MILANO - v. Vittor Pisani 19 t. 02-67581 fax 02-67583900 ***Delegazione del Quebec: 20131 MILANO - v. Piccinni 2 t. 02.208.204 tlx 334163 *00187 ROMA - v. XX Settembre 4/4 t. 06.488.4183 fax 06.488.4205 ***Ambasciata e Ufficio Commerciale d'Italia: OTTAWA K1P 5H9 - 275 Slater Street - 21st floor t. t. (001613) 2322401/2/3 fax (001613) 2331484/2348424 e-mail ambital@italyincanada.com, Sito Intenet: www.italyincanada.com ***Consolato d'Italia: QUEBEC - 376, 82eme rue Ouest - Charlesbourg t. 529.9801 fax 529.9801 ***Consolati Generali d'Italia: MONTREAL (QUE H3G 1X6) - 3489, Drummond Street t. 849.8351/2/3 fax 499.9471 *TORONTO (M5T 1Y5) - 136 Beverley Street t. 977.1566 fax 977.1119 *VANCOUVER (B.C. V6Z 2C7) - 1200 Burrard Street - Suite 705 t. 684.7288/7289 fax 685.4263 ***Uffici I.C.E.: MONTREAL (Quebec H3A 3M8) - 1501, Avenue McGill College , bureau 520 t. (001514) 2840265 fax (001514) 2840362 e-mail it-trade@italytrade.com *TORONTO (Ontario M5S 2K8) - 438 University Ave. Suite 1818 box 112 t. 001416-598.1566 fax 001416-5981610 e-mail ice@italcomm.com ***Camera di Commercio Italiana: MONTREAL H3A1B9 Montreal (Quebec) - 550 ouest rue Sherbrooke Bureau 680 t. (001514) 8444249 fax (001514) 8444875, e-mail info.montreal@italchambers.net, Sito Intenet: www.italchambers.qc.ca *TORONTO (ONT M6A 1C3) - 901, Lawrence Avenue West Suite 306 t. (001416) 789.7169 fax (001416) 789.7160, e-mail info.toronto@italchambers.net, Sito Intenet: www.italchambers-tor.on.ca ***Camera di Commercio Italiana della Columbia Britannica: VANCOUVER (BCUC6 1E1) - 206-850 West Hastings Street t. (001604) 682.1410 fax (001604) 682.2997 e-mail iccbc@telus.net, Sito Intenet: www.italchambers.net/vancouver Associazioni: TORONTO (Ontario) Canadian International Freight Forwarders Association Inc. (C.I.F.F.A.) - P.O. Box 850, Adelaide Postal Station t. 567.4633 fax 863.0133 tlx 282

Scali Marittimi: MONTREAL (Wing n. 1 Cite' du Havre t. 283.7050) ***TORONTO (60, Harbour street t. 863.2000 fax 863.4830) ***VANCOUVER (1900/200 Granville street t. 666.3226 fax 666.3916) ***HALIFAX ***HAMILTON ***PORT CARTIER ***QUEBEC ***SAINT JOHN ***SEPT/ILES ***THUNDER BAY

Scali Aereoportuali: Aeroporti internazionali: Montreal